"Ceci arriva le 4 de septembre, l'an de ces gros orages". C'est à travers les mots de Jean Giono que la Cie Le Bruit de la Rouille vous contera l'histoire insensée de ce petit village de Provence soudain désigné par le ciel et les nuages, marqué par le passage de Pan, divinité de la Nature, qui leur enseignera "encore un coup la leçon", pour enfin retrouver la clarté du cœur.